Lexi: „Unsere Erde dreht sich im Laufe eines Tages einmal um sich selbst. Die Sonne scheint dabei immer nur auf eine Hälfte der Erde. Dort ist es Tag, während auf der anderen Seite tiefe Nacht herrscht. Wenn überall dieselbe Zeit gelten würde, wäre es also in manchen Ländern um 12 Uhr mittags taghell und in anderen nachtdunkel.

Im 19. Jahrhundert wurde die Erde in verschiedene Zeitzonen eingeteilt – dadurch ist es in allen Ländern um 12 Uhr mittags hell und um 12 Uhr nachts dunkel. Wenn Du in den Urlaub fliegst, musst Du deshalb manchmal Deine Uhr umstellen, damit sie die Zeit anzeigt, die in diesem Land gilt.“

Bernie: „Genau, Lexi. Der Unterschied zur nächsten Zeitzone beträgt immer eine Stunde. In der Schweiz, Österreich und Deutschland haben zum Beispiel alle dieselbe Zeit. Aber wenn Du in den Urlaub nach Portugal fliegst, musst Du Deine Uhr eine Stunde zurückstellen.“

Lexi: „Da hat Bernie Recht: Richtung Westen wird die Uhr zurück- und Richtung Osten vorgestellt. Wenn die Leute in Thailand Mittag essen, stehen wir hier in der Schweiz zum Beispiel gerade erst auf. Wenn Bernie und ich nach Kanada fliegen, kommen wir gleich durch mehrere Zeitzonen. Übrigens: Manche Länder sind so gross, dass sie mehrere Zeitzonen haben – unter anderem die USA oder Russland (mit ganzen 11 Zeitzonen!).

Weisst Du, was cool ist? Du kannst Dir beim Fliegen einfach vorstellen, dass Du eine kleine Zeitreise machst. Frag doch beim nächsten Mal Deine Eltern, ob Du Deine Uhr vor- oder zurückstellen musst. Dann weisst Du, ob Du in die Zukunft oder die Vergangenheit reist!“