Lexi: „Liebe Emma, die Back Box ist ein sehr wichtiges Gerät, das Du fast in jedem Flugzeug findest. Obwohl Black Box übersetzt ,schwarzer Kasten’ heisst, ist sie allerdings meistens orange und etwa so gross wie ein Schuhkarton.“

Bernie: „Ein anderer Name für die Black Box ist übrigens Flugschreiber. Das kommt daher, dass sie während des Fluges verschiedene Daten aufzeichnet: die Geschwindigkeit, die Flughöhe, die Route und vieles mehr. Auch Geräusche nimmt der kleine Kasten auf, also z. B. Durchsagen, den Funkverkehr oder Gespräche. Möchtest Du Emma erklären, wozu das gut ist, Lexi?“

Lexi: „Klar, Bernie! Es ist ganz einfach: Sollte es doch einmal zu einem Umfall kommen, können die Daten aus der Black Box ausgewertet werden. Oft findet man so heraus, wie es zu dem Unfall kommen konnte. Das ist wichtig, um daraus zu lernen und die Flugzeuge noch sicherer zu machen als sie es schon sind.“

Bernie: „Damit die Daten ausgewertet werden können, darf die Black Box natürlich nicht kaputtgehen. Sie besteht deshalb aus besonders widerstandsfähigem Material. So können ihr ein Feuer oder sogar eine Landung im Wasser nichts anhaben. Damit die Suchkräfte sie finden, sendet sie Funksignale und dank ihrer leuchtenden Farbe fällt sie einem sofort ins Auge. Ziemlich clever, was?“