Bernie : "Tu sais, Levin, les hommes ont toujours rêvé de voler. De nombreuses histoires anciennes en parlent, par exemple la légende grecque d'Icare, qui se serait échappé de prison avec des ailes en plumes d'oiseau et cire."

Lexi : "Mais ce ne sont que des histoires. La première personne ayant réellement volé était probablement le savant Abbas Ibn Firnas. Au 9ème siècle, il effectua un bref vol plané, mais se blessa malheureusement. Cela n'a donc pas vraiment marché."

Bernie : "Tu as raison. Même le célèbre Léonard de Vinci avait environ 1'500 idées ingénieuses sur les machines volantes. Il a étudié comment les oiseaux volent. Il aurait sûrement beaucoup appris de toi, Lexi, car ses machines n'ont jamais pu voler, même si les idées étaient géniales."

Lexi : "Certainement ! Le premier engin avec lequel les humains ont volé n'était pas un avion, mais une montgolfière des frères Montgolfier en 1783. Avant que le premier avion à moteur ne décolle, les hommes ont sans cesse essayé de faire du vol plané.

Otto Lilienthal a fait des recherches sur les oiseaux pendant près de 20 ans - il a donc eu la même idée que de Vinci. En 1891, il réussit en effet à décoller : Lilienthal parvenait à voler 250 mètres avec ses appareils.

Le premier avion propulsé par un moteur a été construit par les frères Wright. Le 17 décembre 1903, ils ont volé pour la première fois. À partir de là, les hommes sont montés de plus en plus haut."

Bernie : "C'est vrai, Lexi. Aujourd'hui, les avions modernes, comme ceux de SWISS par exemple, peuvent nous emmener vers des destinations aux quatre coins du monde. N'est-ce pas formidable que les gens aient pu réaliser le rêve de voler ?"