Lexi : "Chère Emma, la boîte noire est un appareil très important que tu trouves dans presque tous les avions. Malgré son nom, elle est la plupart du temps orange et de la taille d'une boîte à chaussures."

Bernie : "Un autre nom pour la boîte noire est d'ailleurs enregistreur de vol. En effet, elle sauvegarde diverses données pendant le vol : vitesse, altitude, itinéraire et bien plus encore. La petite boîte enregistre aussi des sons, tels que les annonces, le trafic radio ou les conversations. Veux-tu expliquer à Emma à quoi cela sert, Lexi ?"

Lexi : "Bien sûr, Bernie ! C'est très simple : en cas d'accident, les données de la boîte noire peuvent être analysées. On découvre alors souvent comment l'accident s'est produit. C'est important pour en tirer des leçons et rendre les avions encore plus sûrs qu'ils ne le sont déjà."

Bernie : "Pour que les données puissent être analysées, la boîte noire ne doit évidemment pas se briser. Elle est donc faite d'un matériau particulièrement résistant. Un incendie ou même un atterrissage dans l'eau ne peuvent pas l'endommager. Afin que les équipes de recherche puissent la trouver, elle émet des signaux radio et, grâce à sa couleur vive, elle attire immédiatement l'attention. Plutôt malin, non ?"